1 00:01:10,500 --> 00:01:13,432 Il y a une ruelle dans une ville Le comté de Bin est nommé sanctuaire public Shi. 2 00:01:13,933 --> 00:01:17,299 Un vieux manoir se trouve dans cette ruelle. Il abrite les descendants de Shi. 3 00:01:17,933 --> 00:01:19,899 À une époque, ils constituaient la famille la plus riche de la région. 4 00:01:20,233 --> 00:01:22,332 Mais une tragédie s'est produite il y a 20 ans. 5 00:01:22,500 --> 00:01:25,265 13 membres de la famille ont été tués par des bandits. 6 00:01:25,433 --> 00:01:28,065 Seuls le fils et sa mère ont survécu. 7 00:01:28,433 --> 00:01:31,732 Chez leur pensionnaire, 13 cadavres ont été jetés à l'intérieur... 8 00:01:31,900 --> 00:01:33,030 un puits sec derrière la maison. 9 00:01:33,233 --> 00:01:35,599 Depuis, une série d'étranges des incidents se sont produits. 10 00:01:35,766 --> 00:01:38,499 Certains ont dit que les cadavres étaient dérangés le Roi Dragon, d'où les incidents. 11 00:01:38,500 --> 00:01:39,699 Certains vendaient les cadavres dérangés le Roi Dragon, d'où les incidents. 12 00:01:40,100 --> 00:01:42,532 Mais ce ne sont que des rumeurs. 13 00:01:43,000 --> 00:01:45,532 Aujourd'hui c'est le 50ème anniversaire de la vieille Madame Shi. 14 00:01:45,666 --> 00:01:49,865 C'est célébré à petite échelle car il ne reste plus beaucoup de membres de la famille. 15 00:01:50,200 --> 00:01:51,865 - souhaitons à maman un joyeux anniversaire. - D'ACCORD. 16 00:01:54,166 --> 00:01:55,865 Maman. joyeux anniversaire. 17 00:01:56,100 --> 00:01:57,232 Bien. 18 00:02:04,066 --> 00:02:05,932 -j'espère que tu vivras longtemps. 19 00:02:06,100 --> 00:02:07,965 Bien, prenez vos paquets rouges. 20 00:02:10,766 --> 00:02:13,699 Maman, j'ai déjà 20 ans. Je suis gêné de les prendre maintenant. 21 00:02:13,866 --> 00:02:16,765 Pour moi, tu es toujours un garçon, peu importe que tu aies 20 ans. 22 00:02:16,933 --> 00:02:18,599 - Prends-le. - Merci, maman. 23 00:02:19,166 --> 00:02:21,765 - Belle-fille, ceci est à toi, - Merci, Mère. 24 00:02:22,500 --> 00:02:24,999 Yulan, Yumei, peux-tu souhaiter grand-mère, un joyeux anniversaire ? 25 00:02:26,066 --> 00:02:28,532 Nous espérons que vous aurez une vie longue et fructueuse. Grand-mère. 26 00:02:28,733 --> 00:02:30,499 Bonnes filles, prenez vos sachets rouges. 27 00:02:30,866 --> 00:02:31,832 Grand-mère. 28 00:02:31,966 --> 00:02:33,532 Grand-mère a un paquet rouge pour toi. 29 00:02:33,700 --> 00:02:36,532 - Yulan, ceci est à toi. Merci, grand-mère. 30 00:02:36,700 --> 00:02:37,665 Bonne fille. 31 00:02:40,133 --> 00:02:42,332 - Yumei, ceci est à toi. - Merci, grand-mère. 32 00:02:42,466 --> 00:02:43,432 Bonne fille. 33 00:02:44,333 --> 00:02:45,499 Asseyez-vous là-bas. 34 00:02:46,166 --> 00:02:49,532 - Madame, joyeux anniversaire. - Peu importe, oncle Quan. 35 00:02:49,700 --> 00:02:52,799 Vous avez travaillé pour nous depuis des décennies. Vous êtes comme une famille pour nous. 36 00:02:52,966 --> 00:02:54,099 Ne soyez pas si formel. 37 00:02:55,100 --> 00:02:55,532 C'est juste un petit geste de ma part. 38 00:02:55,700 --> 00:02:58,899 Madame, je vous souhaite une longue vie en bonne santé. 39 00:02:59,166 --> 00:03:00,399 Prenez votre paquet rouge. - Pas grave. 40 00:03:00,566 --> 00:03:02,899 insister. - D'ACCORD. 41 00:03:03,066 --> 00:03:04,665 Merci, Madame. 42 00:03:06,333 --> 00:03:09,465 - Ma sœur, à ton tour avec ton beau-frère -D'accord. 43 00:03:09,966 --> 00:03:11,199 Souhaitons un joyeux anniversaire à grand-mère. - Papa. 44 00:03:11,200 --> 00:03:11,832 Souhaitons un joyeux anniversaire à grand-mère. - Papa. 45 00:03:12,000 --> 00:03:14,632 Pourquoi demandez-vous à Jinhua de partir ? Mingming seul fera l'affaire. 46 00:03:14,800 --> 00:03:15,832 Sa vue me met en colère. 47 00:03:16,100 --> 00:03:18,132 Même si j'avais déjà Jinhua quand je t'ai épousé. 48 00:03:18,266 --> 00:03:19,599 il est aussi votre fils. 49 00:03:19,766 --> 00:03:21,232 Pourquoi tu ne le laisses pas partir ? 50 00:03:21,933 --> 00:03:24,132 Très bien... va dire joyeux anniversaire. 51 00:03:24,166 --> 00:03:27,399 Beau-frère, nous vous souhaitons une vie saine et longue. 52 00:03:30,966 --> 00:03:31,899 Merci. 53 00:03:32,066 --> 00:03:35,032 Maman, je te souhaite de nombreux bons retours. 54 00:03:35,300 --> 00:03:37,099 Bon garçon, buvons-y. 55 00:03:41,533 --> 00:03:45,232 Guozhong, prends du poisson. 56 00:03:49,466 --> 00:03:52,032 Le fils unique de la famille Shi a rencontré la mort subitement... 57 00:03:53,133 --> 00:03:53,799 en raison d'un incident inexplicable qui s'est produit cette nuit-là. 58 00:03:54,100 --> 00:03:57,632 On a dit que lorsque le le dragon se retourne, des événements inquiétants s'ensuivent. 59 00:03:57,766 --> 00:04:01,599 La belle-fille au cœur brisé est mort peu de temps après. 60 00:04:01,800 --> 00:04:04,099 - Seulement les deux petites-filles Yumei et Yulan. ont été laissés pour compte. 61 00:04:04,600 --> 00:04:07,265 Ils ont été élevés par la vieille Madame Shi. 62 00:04:07,433 --> 00:04:10,165 Comme seulement une poignée de membres de la famille ont été laissés en vie. 63 00:04:10,566 --> 00:04:12,465 -Jinhua et Mingming, avec leurs parents. 64 00:04:12,700 --> 00:04:15,199 la tante et l'oncle de Yulan et Yumei.... 65 00:04:15,533 --> 00:04:16,699 emménagé dans le manoir... 66 00:04:16,700 --> 00:04:17,432 emménagé dans le manoir... 67 00:04:17,633 --> 00:04:19,165 pour que la vieille madame je ne me sentirais pas si seul. 68 00:04:19,333 --> 00:04:22,099 Ils pourraient lui tenir compagnie jour et nuit. 69 00:04:27,800 --> 00:04:29,532 Venez dire vos prières aux dieux. 70 00:04:37,333 --> 00:04:39,165 Faites-le vous-même. Oncle Quan 71 00:04:40,166 --> 00:04:43,165 Aujourd'hui c'est le premier jour du mois, Qiao. 72 00:04:43,633 --> 00:04:46,132 Rentre à l'intérieur après avoir dit vos prières au Roi Dragon. 73 00:04:46,333 --> 00:04:48,432 Aide-moi à brûler les lingots. 74 00:04:49,133 --> 00:04:52,132 Je suis debout depuis 5h du matin pour cuisiner. 75 00:04:52,366 --> 00:04:55,099 Maintenant je dois y retourner Je vais faire de la soupe pour la vieille madame. 76 00:04:55,266 --> 00:04:58,465 Elle sera aussi bruyante qu'un fantôme si je suis même un peu en retard. 77 00:04:58,600 --> 00:05:00,199 Je ne suis pas aussi libre que toi. 78 00:05:00,500 --> 00:05:02,099 Ne mentionnez pas le mot "fantôme" si tôt le matin. 79 00:05:02,233 --> 00:05:03,832 C'est dommage d'être tombé sur un fantôme malchanceux comme toi. 80 00:05:04,400 --> 00:05:06,565 Ongle Quan, le. vieille Madame. veut que je te donne un coup de main. 81 00:05:06,833 --> 00:05:08,599 OK, brûle les lingots. 82 00:05:10,200 --> 00:05:12,399 D'autres familles prient pour les 2ème et 16ème jours du mois. 83 00:05:12,533 --> 00:05:14,865 et leurs serviteurs sont récompensé par un festin. 84 00:05:15,633 --> 00:05:18,832 Les Shi prient tous les 1er et 15 jour de chaque mois. Je suis mort de fatigue. 85 00:05:19,166 --> 00:05:22,165 Pourquoi continuez-vous à dire le mot "mort" ? Dis quelque chose de plus gentil. 86 00:05:22,333 --> 00:05:26,065 Roi Dragon, bénis-nous pour tout ça de nous dans la famille seront en sécurité. 87 00:05:36,766 --> 00:05:37,932 Fantôme! 88 00:05:38,533 --> 00:05:41,232 Vieille Madame, il y a un fantôme ! 89 00:05:43,533 --> 00:05:45,232 Tais-toi, Yu. 90 00:05:45,433 --> 00:05:47,499 N'as-tu pas appris à garder ton bouche fermée après tout ce temps ? 91 00:05:47,666 --> 00:05:49,499 Première détresse des jeunes, je sais. 92 00:05:49,900 --> 00:05:53,032 Mais j'étais terrifié. 93 00:05:55,466 --> 00:05:58,499 La malédiction de la foutue grenouille est devenu réalité. 94 00:05:59,433 --> 00:06:00,599 il y a 15 ans, mon fils est mort. 95 00:06:00,600 --> 00:06:01,032 il y a 15 ans, mon fils est mort. 96 00:06:03,433 --> 00:06:05,532 Votre mère est décédée peu de temps après. 97 00:06:06,800 --> 00:06:08,065 Aujourd'hui... 98 00:06:08,733 --> 00:06:11,065 Je ne sais pas ce qui va se passer. 99 00:06:17,066 --> 00:06:19,032 - Que se passe-t-il? - C'est quoi ce bruit ? 100 00:06:19,233 --> 00:06:20,632 Que se passe-t-il en bas ? Pourquoi est-ce si bruyant ? 101 00:06:20,766 --> 00:06:21,932 Qui fait tout ce bruit ? 102 00:06:24,533 --> 00:06:25,999 - Ce qui s'est passé? - Chéri. 103 00:06:26,166 --> 00:06:28,165 - Oui. Tellement de bruit le matin. - Fermez-la! 104 00:06:31,266 --> 00:06:32,532 Oncle Quan, que s'est-il passé ? 105 00:06:33,633 --> 00:06:35,232 Que t'est-il arrivé, Oncle Quan ? 106 00:06:35,400 --> 00:06:36,565 Ta tête est couverte de sang. 107 00:06:37,533 --> 00:06:40,199 Oncle Quan. va nettoyer dans la cuisine. 108 00:06:44,300 --> 00:06:45,332 Descendons. 109 00:06:48,833 --> 00:06:49,999 Qu'est-il arrivé à oncle Quan ? 110 00:06:51,300 --> 00:06:52,732 Je me demande si oncle Quan est possédé. 111 00:06:52,966 --> 00:06:54,999 possédé? Comment? 112 00:06:55,166 --> 00:06:56,099 Mingming! 113 00:06:56,500 --> 00:06:57,732 Combien de fois je vous l'ai dit.. 114 00:06:57,866 --> 00:06:59,799 Pour garder les lèvres serrées le 1er et le 15ème jour de chaque mois ? 115 00:07:00,033 --> 00:07:02,599 Père, pourquoi avons-nous déménagé ici ? 116 00:07:02,600 --> 00:07:03,432 Père, pourquoi avons-nous déménagé ici ? 117 00:07:03,700 --> 00:07:05,665 Ma grand-mère veut avoir plus d'hommes dans cette maison. 118 00:07:05,833 --> 00:07:07,532 Oncle Quan, 60 ans, est le seul homme ici. 119 00:07:07,700 --> 00:07:11,332 Alors elle a demandé à oncle, cousin Frère et toi pour emménager. 120 00:07:11,600 --> 00:07:13,499 Je suis terrifié par des trucs comme ça. 121 00:07:13,966 --> 00:07:16,199 De quoi peut-on avoir peur ? Gardez simplement vos lèvres bien fermées. 122 00:07:16,366 --> 00:07:17,799 Ne fais pas le tour crier et maudire les autres. 123 00:07:17,900 --> 00:07:20,632 Même s'il y a un fantôme. Vous ne serez pas possédé. 124 00:07:32,900 --> 00:07:35,099 Oncle Quan, qu'as-tu fait ? 125 00:07:35,233 --> 00:07:37,299 Où as-tu trouvé ce corbeau mort ? 126 00:07:37,633 --> 00:07:39,465 Vous avez mis un animal si sale ici ? 127 00:07:45,266 --> 00:07:46,699 Oncle Quan, dis-lui quelque chose. 128 00:07:46,800 --> 00:07:48,699 Tu pleures toute la journée. Coupez-le ! 129 00:07:50,100 --> 00:07:52,032 La vue de toi ça me coupe juste l'appétit. 130 00:07:53,100 --> 00:07:54,699 Pourquoi aimes-tu crier après les autres ? 131 00:07:54,866 --> 00:07:57,665 Je ne te crie pas dessus ! Ce n'est rien de votre entreprise! Veux-tu mourir ? 132 00:08:03,666 --> 00:08:04,632 Grand-mère, ça va ? 133 00:08:04,766 --> 00:08:05,965 En droit. êtes-vous ok? 134 00:08:06,433 --> 00:08:08,265 Yumei, roule grand-mère à l'étage pour un repos. 135 00:08:08,433 --> 00:08:10,199 Oui, repose-toi à l'étage. 136 00:08:10,433 --> 00:08:13,265 Yumei, je l'ai dit à Qiao pour lui faire de la soupe au poulet. 137 00:08:15,100 --> 00:08:16,232 Laissez-moi le faire. 138 00:08:18,233 --> 00:08:19,465 Qiao, la soupe au poulet est prête ? 139 00:08:19,766 --> 00:08:20,465 C'est toujours en train de cuisiner. 140 00:08:20,900 --> 00:08:22,099 Je n'arrive pas à terminer mon travail. 141 00:08:37,466 --> 00:08:39,899 Qiao, tu ne sais pas que tu es en feu ? 142 00:08:42,300 --> 00:08:44,199 Aide! 143 00:08:48,500 --> 00:08:50,932 Ce qui s'est passé? Allez le découvrir ! 144 00:08:59,800 --> 00:09:01,599 Dépêchez-vous! Versez de l'eau ! 145 00:09:02,100 --> 00:09:03,099 Il y a encore du feu ici ! 146 00:09:04,066 --> 00:09:04,399 Verser sur l'eau 147 00:09:04,400 --> 00:09:05,432 Versez de l'eau ! 148 00:09:05,766 --> 00:09:10,599 Qiao, ne t'inquiète pas. C'est bon. Ne t'inquiète pas. 149 00:09:10,766 --> 00:09:12,699 Il., la porte dans la pièce. 150 00:09:13,000 --> 00:09:14,999 Mingming, apporte-moi la trousse médicale ! 151 00:09:16,900 --> 00:09:17,932 Dépêchez-vous 152 00:09:19,633 --> 00:09:20,899 Elle est tellement brûlée. 153 00:09:21,533 --> 00:09:22,365 Est-ce que Qiao va bien ? 154 00:09:22,533 --> 00:09:24,199 Oui, Ne vous inquiétez pas. 155 00:09:24,333 --> 00:09:26,132 Yu, apporte-moi un baquet d'eau. 156 00:09:33,666 --> 00:09:36,132 Yumei, conduis-moi à l'étage. 157 00:09:42,266 --> 00:09:46,365 C'est dur de s'en sortir le 1er et le 15ème jour de chaque mois. 158 00:09:52,366 --> 00:09:54,332 Yumei, pourquoi n'ai-je pas vu Yulan ? 159 00:09:55,666 --> 00:09:58,232 Elle étudie dans le jardin. 160 00:09:58,666 --> 00:10:02,165 Elle a dit que M. Xu lui ferait réciter le texte ancien. 161 00:10:02,533 --> 00:10:05,032 Je ne m'attendais pas à ce qu'elle le soit si obéissant ces derniers temps. 162 00:10:06,333 --> 00:10:07,399 Bonjour, cousine. 163 00:10:08,000 --> 00:10:10,265 - Merci. Bonjour. Madame. 164 00:10:10,266 --> 00:10:10,999 Attention 165 00:10:15,000 --> 00:10:16,032 Bonjour, papa 166 00:10:16,633 --> 00:10:18,899 Jinhua, pourquoi étais-tu à la maison si tard hier soir ? 167 00:10:19,733 --> 00:10:21,132 Un ami m'apprenait le technique d'hypnose hier soir. 168 00:10:21,266 --> 00:10:21,732 Hypnose? 169 00:10:26,133 --> 00:10:27,899 Non! Tu n'apprends jamais ou étudier quelque chose de bon. 170 00:10:27,900 --> 00:10:28,532 Non, vous n’apprenez ou n’étudiez jamais rien de bon. 171 00:10:57,966 --> 00:11:00,332 C'est étrange. Elle n'est pas blessée. 172 00:11:00,600 --> 00:11:02,832 La rumeur veut que ce soit le cas. la flamme fantôme ne laisse aucune blessure. 173 00:11:03,066 --> 00:11:05,099 La flamme fantôme ? N'essayez pas de m'effrayer. 174 00:11:05,300 --> 00:11:06,932 Arrêtez de dire des bêtises ici. 175 00:11:07,166 --> 00:11:10,232 Je vais mettre de la pommade. Prends des ciseaux et coupe-lui les cheveux. 176 00:11:10,466 --> 00:11:12,465 Yu. apporte-moi un autre bain d'eau. 177 00:11:26,066 --> 00:11:27,332 Comment vont les blessures de Qiao ? 178 00:11:27,500 --> 00:11:30,399 C'est étrange, le feu était énorme. Mais ses blessures ne sont pas graves. 179 00:11:30,533 --> 00:11:32,299 Son dos est légèrement rouge. 180 00:12:06,566 --> 00:12:08,165 Yu, apporte-moi une serviette mouillée. 181 00:12:08,533 --> 00:12:10,199 Mingming, habille-la. 182 00:12:10,200 --> 00:12:10,865 Mingming, habille-la. 183 00:13:05,566 --> 00:13:08,065 Qiao.. 184 00:15:25,533 --> 00:15:28,165 Tante, comment va Qiao ? Est-ce qu'elle va bien ? 185 00:15:28,500 --> 00:15:29,499 Elle va bien, 186 00:15:30,866 --> 00:15:33,332 Bizarrement, elle a été gravement brûlée. 187 00:15:33,500 --> 00:15:34,665 Mais il n'y a aucun signe de blessure. 188 00:15:35,566 --> 00:15:35,965 Est-ce vrai ? - Oui. 189 00:15:35,966 --> 00:15:37,299 - Est-ce vrai ? - rés. 190 00:15:38,000 --> 00:15:39,499 Qu'y a-t-il de si étrange là-dedans ? 191 00:15:39,900 --> 00:15:41,865 Peut-être qu'elle était possédée par un fantôme. 192 00:15:42,533 --> 00:15:43,699 Ne dites pas de bêtises ! 193 00:15:47,466 --> 00:15:49,499 Cousin! - Oui? 194 00:15:50,666 --> 00:15:53,099 Pourquoi le tuteur n'est-il pas encore là ? 195 00:15:53,333 --> 00:15:56,465 Il a quelque chose aujourd'hui, Il sera là vers 13 heures. 196 00:16:02,233 --> 00:16:02,932 Dépêchez-vous. c'est juste devant. 197 00:16:02,933 --> 00:16:03,799 Dépêchez-vous, c'est juste devant. 198 00:16:07,866 --> 00:16:09,565 Nous sommes là. C'est ça. 199 00:16:29,333 --> 00:16:31,965 je suis en retard parce que J'avais quelque chose à faire au bureau. 200 00:16:32,466 --> 00:16:34,999 La jeune maîtresse est dans le jardin. Asseyez-vous dans le bureau. 201 00:16:35,166 --> 00:16:37,165 - Je vais la chercher. S'il vous plaît - D'accord. 202 00:16:38,233 --> 00:16:40,099 Monsieur Xu, Je vais te chercher une tasse de thé. 203 00:16:40,233 --> 00:16:42,099 - Veuillez vous asseoir à l'intérieur. - D'ACCORD. 204 00:16:46,100 --> 00:16:47,265 Prends du thé. - Pas grave. 205 00:16:47,433 --> 00:16:49,099 Obtenez Madame ici. 206 00:17:00,733 --> 00:17:02,232 - M. Xu. - C'est toi. 207 00:17:08,433 --> 00:17:10,665 si tu étais venu hier, tu aurais ont été témoins de l'incident ici. 208 00:17:11,666 --> 00:17:13,265 C'était terrifiant, 209 00:17:13,666 --> 00:17:14,932 Que s'est-il passé ? 210 00:17:17,166 --> 00:17:19,432 Quelqu'un était possédé par un fantôme en plein jour. 211 00:17:19,900 --> 00:17:20,999 Absurdité! 212 00:17:22,633 --> 00:17:25,399 Mme Mingming, s'il vous plaît, partez. 213 00:17:25,866 --> 00:17:28,199 La leçon de Mme Yulan est sur le point de commencer. 214 00:17:28,200 --> 00:17:28,532 La leçon de Mme Yulan est sur le point de commencer. 215 00:17:29,233 --> 00:17:30,632 Qu’y a-t-il de si spécial là-dedans ? 216 00:17:31,033 --> 00:17:33,165 Elle vous a payé 10 $ pour lui donner des cours particuliers. 217 00:17:33,333 --> 00:17:35,532 Je peux te payer 10 $ pour me divertir aussi. 218 00:17:36,333 --> 00:17:37,365 Mme Mingming, 219 00:17:38,533 --> 00:17:40,232 s'il te plaît sois plus respectueux quand tu parles. 220 00:17:47,800 --> 00:17:51,265 C'est exactement parce que je te respecte, c'est pourquoi... 221 00:17:53,266 --> 00:17:54,265 Mingming! 222 00:17:55,366 --> 00:17:58,265 Maman! 223 00:17:58,766 --> 00:18:00,799 Il me harcèle ! 224 00:18:01,100 --> 00:18:03,765 Monsieur Xu, nous vous payons pour donner des cours... 225 00:18:03,900 --> 00:18:05,865 ne pas intimider un enfant, 226 00:18:06,400 --> 00:18:09,432 Tante, Mingming a tort cette fois. 227 00:18:09,600 --> 00:18:11,365 Les femmes devraient garder une distance avec les hommes. 228 00:18:11,366 --> 00:18:12,465 Comment pouvez-vous blâmer M. Xu ? 229 00:18:13,700 --> 00:18:15,765 Fille stupide ! Montez avec moi ! 230 00:18:18,833 --> 00:18:20,165 Désolé, M. Xu. 231 00:18:20,366 --> 00:18:21,165 C'est OK. 232 00:18:31,266 --> 00:18:32,299 La foutue grenouille. 233 00:18:36,033 --> 00:18:37,665 Oncle Quan ! 234 00:18:40,333 --> 00:18:41,099 La grenouille de sang... 235 00:18:44,333 --> 00:18:45,932 La Jeune Maîtresse a affirmé avoir vu cette foutue grenouille. 236 00:18:46,100 --> 00:18:47,065 Cette foutue grenouille ? 237 00:18:48,300 --> 00:18:49,565 Vous ne l'auriez pas su. 238 00:18:49,933 --> 00:18:53,399 Une grenouille avec des dents en acier et couvert de sang humain est... 239 00:18:53,700 --> 00:18:56,732 connue sous le nom de grenouille sanglante à la famille Shi. 240 00:18:57,933 --> 00:19:00,699 L'apparition de la grenouille sanglante laisse présager un événement inquiétant. 241 00:19:00,866 --> 00:19:02,032 La foutue grenouille s'est montrée. 242 00:19:02,100 --> 00:19:03,865 Peut-être quelque chose de mauvais va se produire aujourd'hui. 243 00:19:04,000 --> 00:19:07,132 Mme Yulan, ne soyez pas si superstitieuse. Rien de grave n’arrivera. 244 00:19:08,366 --> 00:19:09,332 - Oncle Quan. - M. Xu... 245 00:19:09,333 --> 00:19:11,832 Gardez votre nez propre. Retournez à votre travail. 246 00:19:15,300 --> 00:19:17,832 Ne t'inquiète pas, cousine Je te raccompagnerai. 247 00:19:18,766 --> 00:19:21,832 Puisque tu es si timide, Je t'accompagnerai au bureau. 248 00:19:35,633 --> 00:19:38,399 Yulan, J'ai quelque chose à te montrer. 249 00:19:43,766 --> 00:19:47,465 Deux images différentes sont imprimées sur cette médaille d'argent. 250 00:19:47,700 --> 00:19:48,899 Comme c'est moche. 251 00:19:49,233 --> 00:19:52,199 Regardez ici, ne bouge pas les yeux. 252 00:19:52,366 --> 00:19:56,699 Après quelques chants, cet argent La médaille se transformera en médaille d'or. 253 00:19:57,000 --> 00:19:58,999 La médaille d'or se transformera en cristal à la fois. 254 00:19:59,166 --> 00:20:00,499 Surveillez attentivement. 255 00:20:00,666 --> 00:20:02,932 Transformez la médaille d'or en médaille d'argent, transformer la médaille d'argent en cristal. 256 00:20:03,066 --> 00:20:05,232 Transformez le cristal en médaille d'or, transformer la médaille d'or en médaille d'argent. 257 00:20:05,400 --> 00:20:07,399 Transformez la médaille d'argent en cristal, transformer le cristal en médaille d'or. 258 00:20:07,500 --> 00:20:09,265 Transformez la médaille d'or en médaille d'argent, transformer la médaille d'argent en cristal. 259 00:20:09,400 --> 00:20:11,032 Transformez le cristal en médaille d'or, transformer la médaille d'or en médaille d'argent. 260 00:20:11,200 --> 00:20:12,632 Transformez la médaille d'argent en cristal, transformer le cristal en médaille d'or. 261 00:20:12,766 --> 00:20:13,965 Transformez la médaille d'or en médaille d'argent, transformer la médaille d'argent en cristal. 262 00:20:14,133 --> 00:20:15,732 Transformez le cristal en médaille d'or, transformer la médaille d'or en médaille d'argent. 263 00:20:15,866 --> 00:20:17,365 Transformez la médaille d'argent en cristal, transformer le cristal en médaille d'or. 264 00:20:17,466 --> 00:20:18,932 Transformez la médaille d'or en médaille d'argent. 265 00:20:22,166 --> 00:20:23,265 Qu'est-ce que tu as ? 266 00:20:23,700 --> 00:20:25,365 Cousine... 267 00:20:25,733 --> 00:20:28,499 Qu'est-ce que tu as, Cousine ? 268 00:20:41,266 --> 00:20:42,265 Mon cœur me fait mal 269 00:20:42,366 --> 00:20:43,165 Quel est le problème ? 270 00:20:43,400 --> 00:20:46,165 Je ne peux pas respirer, Je pense que je suis possédé. 271 00:20:47,433 --> 00:20:47,765 - Possédé ? - Je... 272 00:20:53,866 --> 00:20:54,765 Que fais-tu ? 273 00:20:59,933 --> 00:21:00,332 Laissez-moi partir ! 274 00:21:06,233 --> 00:21:06,899 M. Xu ! 275 00:21:11,000 --> 00:21:11,832 Vous... tu es bien moins qu'un homme ! 276 00:21:13,566 --> 00:21:14,699 - Sur qui cries-tu ? - Toi! 277 00:21:16,800 --> 00:21:17,965 Tu me cries dessus ? 278 00:21:18,033 --> 00:21:20,765 Personne ne m'a jamais crié dessus depuis ma naissance. 279 00:21:21,133 --> 00:21:22,332 Vous avez le courage de me crier dessus ! Tu es mort ! 280 00:21:22,333 --> 00:21:23,965 Vous avez le courage de me crier dessus ! Tu es mort ! 281 00:21:26,266 --> 00:21:27,432 M. Xu ! 282 00:21:28,333 --> 00:21:29,165 Tu m'as frappé ? 283 00:21:30,500 --> 00:21:31,732 Je t'ai frappé. Et alors ? 284 00:21:32,100 --> 00:21:33,532 Sortez d'ici maintenant ! 285 00:21:34,733 --> 00:21:36,132 - M. Xu. - Tu n'as pas le droit de le frapper ! 286 00:21:36,900 --> 00:21:37,899 Sœur. 287 00:21:38,066 --> 00:21:40,732 C'est l'étude. Ne vous battez pas ici. 288 00:21:42,266 --> 00:21:45,365 Pourquoi tu me parles comme ça ? Nous sommes une famille. 289 00:21:46,033 --> 00:21:50,665 Cousin Jeune Maître, étant impartial est plus important que la famille. 290 00:21:51,966 --> 00:21:55,032 Stupide servante, tu as une langue acérée comme un rasoir. 291 00:21:55,200 --> 00:21:55,799 Je vais te battre ! 292 00:21:55,833 --> 00:21:56,399 Je vais te battre ! 293 00:21:56,566 --> 00:21:57,499 Comment oses-tu ? 294 00:21:58,166 --> 00:21:59,799 Je ne sais pas. Je plaisante. 295 00:21:59,966 --> 00:22:00,932 Sortir. 296 00:22:01,133 --> 00:22:03,665 Je suis sorti... 297 00:22:03,933 --> 00:22:04,865 Sortez ! 298 00:22:13,400 --> 00:22:16,932 Sœur, M. Xu s'en va Parlez-lui de rester. 299 00:22:17,766 --> 00:22:19,799 M. Xu est un homme compréhensif 300 00:22:19,933 --> 00:22:22,932 Tout ira bien. -après lui avoir présenté mes excuses. 301 00:22:23,933 --> 00:22:25,665 -M. Xu. -C'est bon. 302 00:22:25,766 --> 00:22:26,865 Je suis désolé. 303 00:22:28,733 --> 00:22:30,932 Deuxième jeune maîtresse, continuez vos cours. 304 00:22:31,100 --> 00:22:33,065 Ne vous mettez pas en travers de notre chemin. Première Jeune Maîtresse et moi devons cuisiner. 305 00:22:33,900 --> 00:22:34,899 Soeur 306 00:22:40,033 --> 00:22:42,932 Yu, prends cette soupe au poulet à la vieille madame. 307 00:22:43,633 --> 00:22:45,265 je vais t'aider avec le dîner de ce soir. 308 00:22:45,700 --> 00:22:48,499 Je me sens mal que tu aies préparer le dîner vous-même. 309 00:23:00,700 --> 00:23:03,132 -Cousin Maîtresse. -Qu'est-ce que c'est, Yu ? 310 00:23:03,400 --> 00:23:05,199 La soupe au poulet pour la Vieille Madame. 311 00:23:05,500 --> 00:23:06,532 Je vais le lui apporter. 312 00:23:06,700 --> 00:23:08,899 Pas grave, Je peux le faire moi-même. 313 00:23:10,100 --> 00:23:13,299 Il est sur le point de pleuvoir. Allez récupérer les vêtements sur le toit. 314 00:23:21,400 --> 00:23:23,999 Belle-famille... 315 00:23:25,466 --> 00:23:25,832 Entrez. 316 00:23:25,833 --> 00:23:26,632 Entrez. 317 00:23:31,900 --> 00:23:34,065 En droit, laissez-moi vous aider. 318 00:23:34,266 --> 00:23:36,232 C'est bon, cousine. 319 00:23:36,400 --> 00:23:39,065 Je me sens mal que tu doives me servir. 320 00:23:39,900 --> 00:23:42,899 Ma famille a déménagé ici pour vous servir. 321 00:23:43,433 --> 00:23:46,099 D'ailleurs, notre relation est sur le point de se rapprocher. 322 00:23:47,400 --> 00:23:51,732 Avant de mourir, beau-frère fiancé Yumei à Jinhua. 323 00:23:53,833 --> 00:23:56,165 C'est un mariage parfait. 324 00:23:56,366 --> 00:24:00,165 Jinhua a peur de Yumei. comme une souris craint un chat. 325 00:24:00,333 --> 00:24:03,365 Votre petite-fille ne le fera jamais être harcelée par son mari. 326 00:24:06,533 --> 00:24:08,699 Il y a quelque chose J'ai oublié de te le dire. 327 00:24:10,333 --> 00:24:10,932 Qu'est-ce que c'est, belle-famille ? 328 00:24:10,933 --> 00:24:11,599 C'est quoi cette belle-famille ? 329 00:24:11,766 --> 00:24:13,099 Ma petite-fille, Yumei, 330 00:24:17,500 --> 00:24:18,765 pour le bien de notre famille, 331 00:24:19,233 --> 00:24:20,299 a choisi de rester célibataire pour le reste de sa vie. 332 00:24:20,433 --> 00:24:21,399 Quoi? 333 00:24:21,800 --> 00:24:23,465 Yumei veut rester célibataire pour le reste de sa vie ? 334 00:24:24,033 --> 00:24:25,899 Et Jinhua ? 335 00:24:30,533 --> 00:24:33,665 Comment peux-tu prendre une promesse orale sérieusement ? 336 00:24:35,066 --> 00:24:38,499 Même Yumei ne le sait pas, 337 00:24:40,300 --> 00:24:41,299 Entrez. 338 00:24:43,366 --> 00:24:44,532 Cousine maîtresse 339 00:24:45,333 --> 00:24:48,299 tu es là aussi. Je vais m'excuser pour l'instant. 340 00:24:49,333 --> 00:24:50,165 Je vais m'excuser. 341 00:24:50,333 --> 00:24:53,765 Oncle Quan, es-tu là pour percevoir les dépenses du ménage ? 342 00:24:54,333 --> 00:24:55,565 Oui. 343 00:24:57,800 --> 00:24:58,599 L'argent est épuisé. 344 00:24:58,766 --> 00:24:59,899 Est-ce que je ne viens pas de te le donner ? 345 00:25:00,066 --> 00:25:02,432 Oui je sais. Mais ce n'était pas suffisant. 346 00:25:02,700 --> 00:25:05,432 Oncle Quan, combien de fois je te l'ai dit ? 347 00:25:05,600 --> 00:25:09,765 En tant que majordome, vous devez être économe. Comment pouvez-vous gaspiller de l’argent ? 348 00:25:10,066 --> 00:25:12,732 Oui, mais je ne peux rien faire si cela ne suffit pas. 349 00:25:12,866 --> 00:25:14,532 OK... n'en dis pas plus. 350 00:25:14,700 --> 00:25:15,865 je te donnerai le montant dont vous aurez besoin plus tard. 351 00:25:16,000 --> 00:25:17,532 - Partez maintenant. - Oui. 352 00:25:21,033 --> 00:25:25,332 Beau-frère, pourquoi oncle Quan tu continues à te demander de l'argent ? 353 00:25:25,566 --> 00:25:26,932 Vous ne lui êtes pas redevable. 354 00:25:27,100 --> 00:25:30,632 Oui. Ce n'est pas une bonne idée être trop gentil. 355 00:25:30,766 --> 00:25:33,632 J'accepte ses demandes puisqu'il est un vieux serviteur. 356 00:25:33,866 --> 00:25:36,565 Mais je ne m'attendais pas à ce qu'il prenne un mile après que je lui ai donné un pouce. 357 00:25:37,333 --> 00:25:39,165 C'est un tel personnage. 358 00:25:40,266 --> 00:25:41,299 Beau-frère, 359 00:25:41,500 --> 00:25:43,699 concernant la question à propos de Jinhua... 360 00:25:43,866 --> 00:25:45,632 N'en reparlez plus. 361 00:25:52,666 --> 00:25:54,099 L'ascenseur ne fonctionne pas ? 362 00:25:54,100 --> 00:25:54,599 L'ascenseur ne fonctionne pas ? 363 00:25:58,500 --> 00:25:59,532 Mme Yulan, 364 00:26:00,966 --> 00:26:02,432 demandez à quelqu'un de le réparer bientôt. 365 00:26:02,633 --> 00:26:04,199 Sinon, ce sera très dangereux. 366 00:26:12,033 --> 00:26:14,932 Je devrais y aller. je dois finir mon article au bureau. 367 00:26:15,500 --> 00:26:16,365 D'ACCORD. 368 00:26:17,300 --> 00:26:18,399 M. Xu. 369 00:26:18,766 --> 00:26:19,965 -Parapluie. -Merci. 370 00:26:29,900 --> 00:26:31,532 -Au revoir -Au revoir. 371 00:26:32,066 --> 00:26:33,999 - Au revoir, M. Xu. - Au revoir. 372 00:26:39,333 --> 00:26:39,732 Entrez ! 373 00:26:41,400 --> 00:26:42,865 Entrez et nous trouverons une solution. 374 00:26:46,066 --> 00:26:47,365 Pourquoi n'attends-tu pas encore un peu ? 375 00:26:48,333 --> 00:26:50,699 Vous ne pouvez pas partir sous cette forte pluie. 376 00:26:51,866 --> 00:26:54,499 Oncle Quan, appelle un pousse-pousse pour reprendre M. Xu. 377 00:26:54,700 --> 00:26:57,965 Deuxième jeune maîtresse, pousse-pousse refusent souvent de voyager ici. 378 00:26:58,133 --> 00:27:00,465 Encore plus par ce temps. Ils ne viendront pas. 379 00:27:00,633 --> 00:27:01,465 - Que devons-nous faire ? - Je ne sais pas. 380 00:27:01,566 --> 00:27:02,465 Yulan. 381 00:27:03,300 --> 00:27:04,232 Yulan. 382 00:27:05,933 --> 00:27:08,865 Grand-mère, M. Xu ne peut pas partir à cause des fortes pluies. 383 00:27:09,033 --> 00:27:12,699 Fille idiote, invite juste M. Xu doit rester ici pour la nuit. 384 00:27:12,866 --> 00:27:17,332 M. Xu, demain c'est Le 20ème anniversaire de Yumei. 385 00:27:17,833 --> 00:27:20,065 Vous restez dîner et partez plus tard. 386 00:27:20,500 --> 00:27:21,432 Oui. 387 00:27:22,900 --> 00:27:25,032 M. Xu, demain c'est l'anniversaire de ma sœur. 388 00:27:25,500 --> 00:27:27,032 Reste ici ce soir, 389 00:27:28,366 --> 00:27:30,065 - Oui, n'y va pas. - D'ACCORD. 390 00:27:30,533 --> 00:27:31,632 Je vais rester la nuit. 391 00:27:32,533 --> 00:27:33,532 Merci, vieille madame. 392 00:27:54,466 --> 00:27:55,932 Tu as profité de moi la dernière fois ! 393 00:27:56,066 --> 00:27:57,765 Et je suis resté silencieux à ce sujet ! Maintenant, tu recommences ! 394 00:27:58,266 --> 00:28:00,165 -S'en aller! -Allez 395 00:28:03,100 --> 00:28:03,865 Non ! 396 00:28:05,466 --> 00:28:05,899 Non! 397 00:28:07,066 --> 00:28:07,332 Venez... 398 00:28:14,000 --> 00:28:15,199 Ne bouge pas ! - Non! 399 00:28:18,366 --> 00:28:20,132 - Ne bouge pas ! - Non! 400 00:28:24,133 --> 00:28:25,132 Allez. 401 00:28:28,300 --> 00:28:30,232 Cousine, tu es une bête ! 402 00:28:42,400 --> 00:28:43,599 Puisque tu es si audacieux... 403 00:29:47,733 --> 00:29:49,765 Au secours ! 404 00:29:53,433 --> 00:29:55,132 Qiao, pourquoi es-tu nue ? 405 00:29:55,300 --> 00:29:58,065 - Que fais-tu? - Aide! 406 00:30:00,633 --> 00:30:03,099 - Aide! - On dirait Première Jeune Maîtresse. 407 00:30:03,233 --> 00:30:04,165 Comment est-ce possible ? 408 00:30:07,333 --> 00:30:09,065 Aide! 409 00:30:21,800 --> 00:30:23,465 Aide! 410 00:30:25,700 --> 00:30:27,999 Aide! 411 00:30:30,833 --> 00:30:32,999 Aide! 412 00:30:36,466 --> 00:30:38,265 Aide! 413 00:30:44,166 --> 00:30:46,099 - Que s'est-il passé - Oncle Quan, qui demande de l'aide ? 414 00:30:46,266 --> 00:30:47,899 - Je pense que c'est Première Jeune Maîtresse. - Première Jeune Maîtresse ? 415 00:30:48,266 --> 00:30:49,232 où est-elle ? 416 00:31:05,000 --> 00:31:07,499 Première jeune maîtresse est mort tragiquement. 417 00:31:11,000 --> 00:31:12,799 Comment est-ce arrivé ? 418 00:31:34,700 --> 00:31:36,332 Il se dirige vers le puits ! - Partons à la poursuite ! 419 00:31:36,466 --> 00:31:37,699 J'informerai la vieille Madame. 420 00:31:51,900 --> 00:31:52,999 je pense que c'est là-bas. 421 00:31:54,233 --> 00:31:54,632 Vérifions ça. 422 00:31:57,900 --> 00:31:59,399 Le monstre s'est enfui dans le puits sec. 423 00:31:59,966 --> 00:32:01,465 - Allons là-bas. -D'ACCORD. 424 00:32:01,633 --> 00:32:02,965 Vous n’êtes pas autorisé à y aller ! 425 00:32:07,166 --> 00:32:07,599 Grand-mère, La sœur est morte. 426 00:32:07,600 --> 00:32:08,165 Grand-mère, Ma sœur est morte. 427 00:32:08,166 --> 00:32:09,265 Grand-mère La sœur est morte. 428 00:32:09,433 --> 00:32:12,065 Le monstre l'a tuée, et il s'est échappé dans le puits. 429 00:32:12,233 --> 00:32:15,565 N'en dis pas plus. Oncle Quan m'a tout dit. 430 00:32:19,066 --> 00:32:20,465 C'est une tragédie pour notre famille. 431 00:32:21,566 --> 00:32:23,199 Il y a plus de 30 ans, 432 00:32:23,200 --> 00:32:26,265 13 membres de notre famille étaient assassiné et jeté dans le puits. 433 00:32:26,366 --> 00:32:28,099 Cela a offensé le Roi Dragon, 434 00:32:28,700 --> 00:32:30,365 La foutue grenouille s'est montrée. 435 00:32:31,200 --> 00:32:33,165 Mon fils est mort. 436 00:32:33,500 --> 00:32:35,399 Ma belle-fille est morte. 437 00:32:35,633 --> 00:32:38,665 Maintenant ma petite-fille aînée, Yumei est morte aussi. 438 00:32:39,066 --> 00:32:40,232 Grand-mère. 439 00:32:42,700 --> 00:32:43,765 Maintenant, 440 00:32:45,266 --> 00:32:47,865 Yulan est mon seul petite-fille survivante. 441 00:32:48,466 --> 00:32:50,832 je ne veux rien que cela ne se reproduise plus jamais. 442 00:32:51,666 --> 00:32:52,665 Oncle Quan, 443 00:32:54,000 --> 00:32:56,932 verrouillez le puits. Gardez les clés. 444 00:32:57,333 --> 00:32:59,299 Personne n'est autorisé à entrer à partir de maintenant. 445 00:33:02,000 --> 00:33:03,365 Ne pleure pas. 446 00:33:07,600 --> 00:33:08,665 Que devons-nous faire ? 447 00:33:10,000 --> 00:33:12,165 Appelons la police. 448 00:33:14,000 --> 00:33:15,599 Je ne crois pas aux fantômes. 449 00:33:15,766 --> 00:33:16,799 Vous ne croyez pas ? 450 00:33:17,133 --> 00:33:18,932 Mais ils le font tous. 451 00:33:21,966 --> 00:33:25,065 Vous êtes le plus jeune homme ici. Croyez-vous aux fantômes ? 452 00:33:26,400 --> 00:33:28,232 Ceux qui ont vu le fantôme croire en son existence. 453 00:33:28,566 --> 00:33:31,432 Mais je ne l'ai jamais vu, donc je n'y crois pas. 454 00:33:31,600 --> 00:33:34,365 Inspecteur, Je suis sûr qu'il y a un fantôme. 455 00:33:35,700 --> 00:33:36,865 L'avez-vous vu ? 456 00:33:37,333 --> 00:33:40,632 Non, mais quelque chose d'étrange s'est passé ici. 457 00:33:41,000 --> 00:33:42,165 Cet ascenseur. 458 00:33:42,333 --> 00:33:45,065 Il monte et descend sans raison au milieu de la nuit. 459 00:33:51,766 --> 00:33:52,665 Grand-mère. 460 00:33:54,833 --> 00:33:57,632 Vieille Madame, il y a combien de temps as-tu installé cet ascenseur ? 461 00:33:58,066 --> 00:34:00,432 Il a été installé lorsque ma grand-mère est devenue paralysée. 462 00:34:00,600 --> 00:34:02,065 Il est ici depuis de nombreuses années. 463 00:34:05,600 --> 00:34:07,965 Vous avez tous les deux déménagé ici il y a moins d'un mois, non ? 464 00:34:13,933 --> 00:34:16,265 Savez-vous comment faire fonctionner l'ascenseur ? 465 00:34:17,533 --> 00:34:20,065 Non, ils m'ont embauché pour cuisiner juste après avoir emménagé ici. 466 00:34:20,233 --> 00:34:21,565 Je ne sais pas trop. 467 00:34:23,000 --> 00:34:25,365 Vieille Madame, j'ai quelques questions pour vous. 468 00:34:25,566 --> 00:34:27,199 D'accord, allez-y. 469 00:34:27,733 --> 00:34:29,932 Je vais monter à l'étage. Parlons en chemin. 470 00:34:31,700 --> 00:34:33,665 Tu n'es pas obligé de venir avec moi. Je m'occuperai de la Vieille Madame. 471 00:34:34,133 --> 00:34:36,365 Inspecteur, puis-je partir maintenant ? 472 00:34:36,766 --> 00:34:38,765 Je dois retourner au bureau en toute hâte pour terminer mon article. 473 00:34:38,900 --> 00:34:39,199 D'accord, 474 00:34:39,200 --> 00:34:39,732 D'accord. 475 00:35:05,666 --> 00:35:08,165 Je me demande ce que l'inspecteur discute avec ma belle-famille ? 476 00:35:08,566 --> 00:35:10,365 Qui sait de quoi parle la discussion ? 477 00:35:10,766 --> 00:35:14,165 Jinhua as-tu vu le monstre de tes propres yeux ? 478 00:35:14,333 --> 00:35:15,599 Bien sûr que je l'ai fait. 479 00:35:15,800 --> 00:35:17,432 Si la vieille madame ne m'avait pas arrêté de descendre dans le puits. 480 00:35:17,533 --> 00:35:18,999 J'aurais attrapé le monstre. 481 00:35:19,133 --> 00:35:21,265 Frère, peux-tu arrêter de parler ? 482 00:35:21,766 --> 00:35:24,299 Pourquoi n'as-tu pas dit à l'inspecteur quand il t'a posé la question ? 483 00:35:24,766 --> 00:35:25,665 Père, pourquoi es-tu si idiot ? 484 00:35:25,666 --> 00:35:27,899 Père, pourquoi es-tu si idiot ? 485 00:35:28,700 --> 00:35:31,899 Si je disais quelque chose ils voudraient que je témoigne. 486 00:35:32,233 --> 00:35:35,999 Tu... devrais savoir que c'est très difficile d'agir en tant que témoin 487 00:35:36,900 --> 00:35:38,499 Jinhua a raison, 488 00:35:38,733 --> 00:35:41,432 Parle trop et vous invitez au désastre. 489 00:35:41,833 --> 00:35:44,332 Mingming, si tu vois quelque chose d'étrange, 490 00:35:44,466 --> 00:35:46,365 ne souffle pas un mot. 491 00:35:48,633 --> 00:35:51,232 Papa, est-ce vrai que il y a un fantôme dans le puits ? 492 00:35:51,500 --> 00:35:53,499 J'ai dit que ce ne sont pas tes affaires ! N'ouvre pas la bouche ! 493 00:35:55,666 --> 00:35:56,999 S'il n'y a pas de fantôme 494 00:35:57,466 --> 00:35:59,265 pourquoi a-t-elle scellé le puits ? 495 00:36:01,433 --> 00:36:03,299 Inspecteur, pourquoi pas nous,.,? 496 00:36:05,100 --> 00:36:06,799 - Comment ça va, inspecteur ? - Pas grand chose. 497 00:36:07,066 --> 00:36:08,265 La vieille madame est en mauvaise santé. 498 00:36:08,833 --> 00:36:11,032 Oui. elle avait un crise cardiaque auparavant. 499 00:36:11,933 --> 00:36:13,065 Comment savez-vous? 500 00:36:13,533 --> 00:36:15,465 Ma femme était infirmière. 501 00:36:16,066 --> 00:36:17,532 C'est mieux si vous pouvez trouver un médecin ici. 502 00:36:17,666 --> 00:36:19,432 Je sais. Nous allons. 503 00:36:20,000 --> 00:36:22,932 Puis-je te demander de ne pas partir le comté pour le moment ? 504 00:36:25,166 --> 00:36:27,965 Est-ce que vous.... nous soupçonne ? 505 00:36:29,200 --> 00:36:32,165 D'après les domestiques, ils auparavant, je n'avais entendu que des sons étranges. 506 00:36:33,133 --> 00:36:37,365 Mais depuis que tu as emménagé ici, c'est étrange des choses arrivent même pendant la journée. 507 00:36:37,533 --> 00:36:38,532 Alors... 508 00:36:38,700 --> 00:36:41,432 Inspecteur, essayez-vous de dire que tu nous soupçonnes ? 509 00:36:42,133 --> 00:36:43,132 Ce n'est pas ce que je veux dire. 510 00:36:43,266 --> 00:36:45,665 J'espère juste que tu pourras m'aider j'attrape ce monstre. 511 00:36:46,466 --> 00:36:47,599 Comme c’est ridicule ! 512 00:36:48,133 --> 00:36:49,099 Une absurdité totale ! 513 00:36:52,800 --> 00:36:56,032 Le fantôme de la famille Shi est là le rôdeur. Nous sommes devenus suspects. 514 00:36:56,733 --> 00:36:59,732 Maman, ce n'était pas facile à réaliser.. 515 00:37:00,500 --> 00:37:02,032 votre objectif en déménageant ici. 516 00:37:02,533 --> 00:37:05,165 Quel objectif ? Ne parlez pas avec votre chapeau. 517 00:37:06,100 --> 00:37:09,065 Ne me mens pas. La propriété de la famille Shi. 518 00:37:09,400 --> 00:37:13,499 Je te connais toi et la vieille madame sont les administrateurs nommés. 519 00:37:13,500 --> 00:37:15,099 Une fois la vieille madame morte, la propriété tombera sous votre responsabilité. 520 00:37:15,100 --> 00:37:16,799 Une fois la vieille madame morte, la propriété tombera sous votre responsabilité. 521 00:37:16,966 --> 00:37:17,765 ai-je raison ? 522 00:37:19,200 --> 00:37:20,165 qui t'a dit ça ? 523 00:37:20,433 --> 00:37:23,032 Ma mère, C'est ma mère qui me l'a dit. 524 00:37:23,600 --> 00:37:24,832 Je suis son fils. 525 00:37:27,500 --> 00:37:28,932 Je suis aussi ton fils. 526 00:37:29,600 --> 00:37:32,232 La tutelle peut être prouvée par des documents juridiques. 527 00:37:33,133 --> 00:37:35,099 Tu dois garder ça secret des étrangers. 528 00:37:35,866 --> 00:37:37,965 Mais pourquoi tu le caches de votre propre famille ? 529 00:37:38,133 --> 00:37:39,632 Jinhua, tais-toi. 530 00:37:39,900 --> 00:37:42,565 Même si l'ancien modem était mort, Shi Yulan est toujours en vie. 531 00:37:43,166 --> 00:37:44,532 C'est facile à gérer. 532 00:37:44,766 --> 00:37:46,165 Shi Yulan doit se marier. 533 00:37:46,233 --> 00:37:49,532 Une fois mariée, les propriétés appartiendra à son mari. 534 00:37:50,000 --> 00:37:50,899 Qu'est-ce que ça a à voir avec toi ? 535 00:37:52,200 --> 00:37:53,699 Je ne peux pas épouser Yulan ? 536 00:37:54,066 --> 00:37:55,332 Nous sommes cousins ​​maternels. 537 00:37:56,000 --> 00:37:57,199 Pas des cousins ​​paternels. 538 00:37:57,366 --> 00:38:00,865 En plus, je ne le suis pas votre fils biologique. 539 00:38:01,300 --> 00:38:02,932 Tu n'as pas le droit de me contrôler, 540 00:38:03,200 --> 00:38:04,199 Bête ! 541 00:38:05,000 --> 00:38:05,832 - Que fais-tu? - Rappelez-vous, 542 00:38:06,000 --> 00:38:07,232 Je ne suis pas ton fils biologique. 543 00:38:07,733 --> 00:38:09,099 Si tu veux frapper quelqu'un, frappe-la ! 544 00:38:09,266 --> 00:38:09,799 - Vous... - Laissez-le. 545 00:38:09,800 --> 00:38:10,132 - Vous... Laissez-le. 546 00:38:10,300 --> 00:38:11,632 -Aller se faire cuire un œuf! -Laisse-le. 547 00:38:18,966 --> 00:38:22,099 Docteur, comment va ma belle-famille ? 548 00:38:23,933 --> 00:38:25,932 Son cœur est plutôt faible et sa tension artérielle est assez basse. 549 00:38:26,933 --> 00:38:29,532 Monsieur Ku, comment devrait-il on s'occupe d'elle ? 550 00:38:30,566 --> 00:38:32,565 Votre femme était infirmière. 551 00:38:33,133 --> 00:38:35,132 Elle est expérimentée dans la prise en charge des patients. 552 00:38:36,300 --> 00:38:37,132 Ce médicament est pour la vieille Madame 553 00:38:37,133 --> 00:38:38,032 Ce médicament est pour la vieille madame. 554 00:38:39,333 --> 00:38:41,865 Dr Ku, serez-vous rendre visite à grand-mère demain ? 555 00:38:42,133 --> 00:38:43,265 Demain.. 556 00:38:43,933 --> 00:38:45,099 Non, pas demain. 557 00:38:47,933 --> 00:38:49,899 Pourquoi l'avocat, M. Liu, n'est-il pas déjà là ? 558 00:38:50,066 --> 00:38:51,565 Oncle Quan est allé le chercher. 559 00:38:52,066 --> 00:38:54,165 Repose-toi un peu Vieille Madame. 560 00:38:54,600 --> 00:38:55,632 S'il te plaît. 561 00:38:56,066 --> 00:38:57,099 - Merci. - Vous êtes les bienvenus. 562 00:38:57,100 --> 00:38:57,465 - Merci. - Vous êtes les bienvenus. 563 00:39:02,733 --> 00:39:04,199 N'y allez pas ! Vous l'avez déjà fait.,. 564 00:39:04,333 --> 00:39:07,232 Que fais-tu? Ne me touche pas ! Lâcher! 565 00:39:07,400 --> 00:39:08,365 Que se passe-t-il? 566 00:39:09,700 --> 00:39:10,699 Il m'a hypnotisée et violée. 567 00:39:10,966 --> 00:39:12,999 Maintenant. que je suis enceinte. il veut m'abandonner. 568 00:39:13,966 --> 00:39:15,032 Lâcher! 569 00:39:16,033 --> 00:39:17,832 L'avez-vous hypnotisée et violée ? 570 00:39:19,666 --> 00:39:20,632 Jinhua, 571 00:39:21,333 --> 00:39:22,499 tu as fait ça ? 572 00:39:23,533 --> 00:39:25,465 J'essayais de voir si la technique de l'hypnose fonctionnerait. 573 00:39:25,633 --> 00:39:26,965 Bête! 574 00:39:27,833 --> 00:39:28,765 Tu m'as frappé ? 575 00:39:29,433 --> 00:39:29,999 Vous n'avez pas le droit de me frapper ! 576 00:39:30,000 --> 00:39:30,499 Vous n'avez pas le droit de me frapper ! 577 00:39:30,666 --> 00:39:32,399 Si tu recommences, Je te ramènerai ! 578 00:39:33,400 --> 00:39:35,432 Je vais te tuer ! 579 00:39:37,433 --> 00:39:40,632 je vais te tabasser, canaille ! - Arrête... 580 00:39:40,900 --> 00:39:41,799 Tu n'as aucune honte ? 581 00:39:44,133 --> 00:39:44,899 Papa 582 00:39:46,566 --> 00:39:47,399 Docteur Ku ! 583 00:39:47,566 --> 00:39:48,565 -Pas de honte du tout, - Papa ! 584 00:39:48,566 --> 00:39:49,165 - Aucune honte du tout ! - Papa! 585 00:39:49,866 --> 00:39:51,699 Papa, êtes-vous ok? 586 00:39:53,700 --> 00:39:56,032 Si ma mère ne s'était pas mariée une pauvre chose comme toi. 587 00:39:56,166 --> 00:39:58,999 Je conduirais une voiture de sport. 588 00:39:59,366 --> 00:40:00,799 Ai-je besoin de ça pour gagner ma vie ? 589 00:40:01,000 --> 00:40:02,965 Frère, comment peux-tu dire de telles choses ? 590 00:40:04,333 --> 00:40:05,699 tu es un accro à l'opium ! 591 00:40:06,066 --> 00:40:08,932 Si ma mère ne t'avait pas fait des piqûres et les médicaments, seriez-vous là ? 592 00:40:09,166 --> 00:40:10,165 Vous seriez mort depuis longtemps. 593 00:40:10,366 --> 00:40:11,265 Frère! 594 00:40:12,233 --> 00:40:13,132 Papa. 595 00:40:19,633 --> 00:40:20,732 Qiao, 596 00:40:21,400 --> 00:40:24,232 tu as de la chance que Je veux avoir une aventure avec toi. 597 00:40:24,400 --> 00:40:25,699 N'essayez pas de vous humilier ! 598 00:40:33,200 --> 00:40:34,199 Qu'est-ce que tu regardes ? 599 00:43:24,866 --> 00:43:27,232 Qui coud à cette heure ? 600 00:43:32,633 --> 00:43:33,632 Quoi? 601 00:43:34,033 --> 00:43:37,699 Tu as dit que quelqu'un cousait dans le grenier hier soir ? 602 00:43:37,833 --> 00:43:41,232 Oui, quand je suis monté à l'étage la machine était toujours en mouvement. 603 00:43:41,500 --> 00:43:43,832 J'ai même vu une tenue pour un enfant. 604 00:43:46,000 --> 00:43:46,932 Asseyez-vous. 605 00:43:48,266 --> 00:43:51,932 Cette machine à coudre était un mariage présent quand je me suis marié. 606 00:43:52,266 --> 00:43:53,965 Personne n’y a touché depuis des décennies. 607 00:43:54,100 --> 00:43:56,399 Mais j'ai vu de mes propres yeux que ça bougeait. 608 00:43:56,533 --> 00:43:58,032 Je n'essaie pas de vous faire peur. 609 00:43:59,900 --> 00:44:01,232 Mais notre manoir est immense. 610 00:44:01,366 --> 00:44:03,499 Tout aurait pu arriver. 611 00:44:03,866 --> 00:44:06,299 Ne vous promenez pas la nuit. 612 00:44:06,500 --> 00:44:07,399 Comprendre? 613 00:44:07,966 --> 00:44:09,965 Tu es la seule famille qu'il me reste. 614 00:44:10,300 --> 00:44:11,965 Viens, fais-moi un massage. 615 00:44:31,933 --> 00:44:33,365 Deuxième jeune maîtresse, pourquoi veux-tu me voir ? 616 00:44:33,533 --> 00:44:34,965 Suivez-moi au grenier. 617 00:44:35,266 --> 00:44:36,565 Au grenier ? Pourquoi? 618 00:44:36,700 --> 00:44:37,699 Viens. 619 00:45:08,766 --> 00:45:09,832 C'est parti. 620 00:45:15,566 --> 00:45:17,132 Deuxième jeune maîtresse, que cherches-tu ? 621 00:45:17,400 --> 00:45:18,399 Une tenue pour un enfant. 622 00:45:18,566 --> 00:45:21,665 je l'ai vu ici hier soir. 623 00:45:21,833 --> 00:45:22,732 Vraiment 624 00:45:23,833 --> 00:45:25,165 Aide-moi à chercher si. 625 00:45:46,300 --> 00:45:48,832 Deuxième jeune maîtresse, il y a une vieille photo ici. 626 00:45:49,233 --> 00:45:50,165 Quelle photo ? 627 00:45:54,066 --> 00:45:54,865 Regarder. 628 00:45:57,366 --> 00:45:58,632 C'est grand-père. 629 00:45:59,400 --> 00:46:01,599 Mais la femme assise à côté de lui n'est pas grand-mère. Pourquoi? 630 00:46:02,666 --> 00:46:05,332 Deuxième jeune maîtresse tu veux dire la femme à côté de... 631 00:46:05,500 --> 00:46:06,732 Le vieux maître n'est-il pas la vieille madame ? 632 00:46:07,166 --> 00:46:08,232 ce n'est pas elle. 633 00:46:13,833 --> 00:46:16,065 La généalogie de Shi Changsheng 634 00:46:25,033 --> 00:46:26,932 La quatrième génération, le fils aîné, Shangda. 635 00:46:27,966 --> 00:46:31,399 La cinquième génération, la première épouse, Pan Xianshu. 636 00:46:33,133 --> 00:46:33,999 Sixième génération, le fils aîné, Guozhong, également nommé Junda. 637 00:46:34,000 --> 00:46:37,765 Sixième génération, le fils aîné, Guozhong, également nommé Junda. 638 00:46:39,533 --> 00:46:41,032 N'est-ce pas mon père ? 639 00:46:42,600 --> 00:46:44,699 Né en 1900. 640 00:46:44,866 --> 00:46:46,699 Date : 9 février. 641 00:46:51,366 --> 00:46:51,999 Date : 17 juillet, vers 7h-9h. 642 00:46:52,200 --> 00:46:53,999 Agé de 20 ans. 643 00:46:55,333 --> 00:46:58,632 Mon père est mort quand il avait 20 ans. 644 00:46:59,366 --> 00:47:02,632 -Ma sœur, Yumei, est mort à 20 ans aussi. 645 00:47:03,866 --> 00:47:05,299 C'est quoi cette coïncidence ? 646 00:47:10,166 --> 00:47:12,465 Où as-tu trouvé cette photo ? 647 00:47:14,566 --> 00:47:14,999 Je l'ai trouvé dans le grenier avec Yu hier soir. 648 00:47:15,000 --> 00:47:17,465 Je l'ai trouvé dans le grenier avec Yu hier soir. 649 00:47:19,966 --> 00:47:21,599 Tu es allé au grenier avec Yu ? 650 00:47:21,733 --> 00:47:24,732 Oui, j'avais peur alors j'ai demandé à Yu de m'accompagner. 651 00:47:25,533 --> 00:47:28,232 Désolé, grand-mère. Je t'ai encore désobéi. 652 00:47:29,066 --> 00:47:32,665 Peu importe, idiote. Je le fais pour ton propre bien. 653 00:47:35,633 --> 00:47:39,332 Tu as 19 ans maintenant, Je n'ai plus besoin de le cacher. 654 00:47:40,066 --> 00:47:41,665 Je suis une concubine. 655 00:47:41,933 --> 00:47:43,832 Je me suis marié dans la famille... 656 00:47:44,033 --> 00:47:45,699 après le décès de votre la première femme de mon grand-père. 657 00:47:47,200 --> 00:47:49,999 C'est pourquoi je ne suis pas le femme sur cette photo. 658 00:47:50,500 --> 00:47:52,132 Oh! Voilà donc la raison. 659 00:47:52,900 --> 00:47:55,632 Grand-mère, il y a autre chose Je suis intrigué. 660 00:47:55,800 --> 00:47:56,632 Qu'est-ce que c'est? 661 00:47:56,766 --> 00:47:59,132 J'ai trouvé la généalogie de notre famille dans le grenier hier. 662 00:47:59,300 --> 00:48:02,265 Il est dit que mon père est mort à l'âge de 20 ans. 663 00:48:02,733 --> 00:48:04,765 Tu étais encore un enfant à l'époque. 664 00:48:04,933 --> 00:48:08,232 Mais ma sœur est décédée récemment à 20 ans aussi. 665 00:48:08,600 --> 00:48:10,699 Grand-mère, pourquoi est-ce une telle coïncidence que... 666 00:48:10,866 --> 00:48:13,065 Ils sont tous les deux morts à l'âge de 20 ans ? 667 00:48:14,433 --> 00:48:19,165 C'est une malédiction que le Roi Dragon a imposé à notre famille. 668 00:48:21,066 --> 00:48:23,332 Tu n'as rien à craindre, Yulan, 669 00:48:23,800 --> 00:48:25,499 Quand tu auras 20 ans, 670 00:48:25,766 --> 00:48:28,199 la calamité qui arrive notre famille sera levée. 671 00:48:28,366 --> 00:48:31,932 Grand-mère, tu veux dire si la calamité n'a pas été levé quand j'atteins 20 ans, 672 00:48:32,066 --> 00:48:32,932 Je vais mourir ? 673 00:48:33,333 --> 00:48:36,499 Fille idiote, quand tu auras 20 ans, 674 00:48:36,666 --> 00:48:39,699 Je t'enverrai ailleurs, Il ne vous arrivera rien. 675 00:48:42,866 --> 00:48:43,965 Est-ce vrai ? 676 00:48:44,133 --> 00:48:45,865 Oui, Je l'ai vu de mes propres yeux. 677 00:48:46,033 --> 00:48:47,232 Quoi? 678 00:48:47,733 --> 00:48:50,165 Oncle Quan, Yu a trouvé une photo du vieux maître dans le grenier. 679 00:48:50,233 --> 00:48:51,232 Vraiment? 680 00:48:51,366 --> 00:48:53,165 La femme assise à côté de lui n'est pas la Vieille Madame actuelle. 681 00:48:53,333 --> 00:48:53,932 - Pas la vieille madame ? - Chut. 682 00:48:53,933 --> 00:48:55,165 - Pas la vieille madame ? - Chut... 683 00:48:56,166 --> 00:48:57,365 Viens ici. 684 00:48:58,633 --> 00:49:01,299 Ne répandez pas de rumeurs sur quelque chose comme ça. 685 00:49:01,466 --> 00:49:03,665 S'il sort, nous aurons des ennuis. 686 00:49:03,800 --> 00:49:06,665 C'est une affaire de famille. En tant que serviteurs, nous devrions rester en dehors de cela. 687 00:49:07,166 --> 00:49:08,632 - Tu as compris ? - Oui. 688 00:49:09,500 --> 00:49:12,765 Qiao, tu as fini avec la soupe ? La cousine maîtresse le veut maintenant. 689 00:49:12,966 --> 00:49:14,399 Dépêchez-vous et faites-le pour elle. 690 00:49:16,500 --> 00:49:19,399 Yu, j'ai une course pour toi. Viens avec moi. 691 00:49:29,100 --> 00:49:32,032 Ce voyou a profité de moi et je dois lui faire de la soupe ? 692 00:49:32,166 --> 00:49:33,532 Vous avez bon appétit. 693 00:49:34,333 --> 00:49:35,565 Soupe de poulet? 694 00:49:38,233 --> 00:49:40,699 Je vais en garder pour moi. 695 00:50:26,700 --> 00:50:29,965 Au diable, Qiao ! Vous en avez économisé de la soupe au poulet pour vous-même. 696 00:50:30,100 --> 00:50:31,765 Je vais prendre quelques gorgées. 697 00:50:59,733 --> 00:51:01,265 Yu, qu'est-ce qui t'arrive ? 698 00:51:03,333 --> 00:51:04,899 Vous faites une crise d'épilepsie ? 699 00:51:05,333 --> 00:51:06,999 Yu, qu'est-ce qui t'arrive ? 700 00:51:07,133 --> 00:51:08,165 Yu! 701 00:51:08,666 --> 00:51:09,932 -Ce qui s'est passé? -Ce qui s'est passé? 702 00:51:10,433 --> 00:51:11,532 - Elle fait une crise d'épilepsie ! - Ce qui s'est passé? 703 00:51:11,700 --> 00:51:12,832 Attachez-la d'abord ! 704 00:51:13,966 --> 00:51:15,865 Attachez-la ! Séparez-le avec un chiffon ! 705 00:51:19,433 --> 00:51:20,565 Attachez-la ! 706 00:51:25,966 --> 00:51:26,765 Gardez un œil ici. 707 00:51:26,966 --> 00:51:28,565 Je sais, dépêche-toi. 708 00:51:45,533 --> 00:51:46,665 Dépêche-toi! 709 00:51:48,200 --> 00:51:50,065 Ne me presse pas. Ce sera bientôt fait. 710 00:52:32,466 --> 00:52:34,332 Aide! 711 00:52:40,200 --> 00:52:41,332 Aide! 712 00:52:41,333 --> 00:52:42,332 Aide 713 00:52:48,266 --> 00:52:48,899 Au secours ! 714 00:53:23,133 --> 00:53:24,599 - Retirez-la. -Oui. 715 00:53:32,300 --> 00:53:34,865 Que fais-tu? Que se passe-t-il? 716 00:53:36,533 --> 00:53:37,632 Dites-moi. 717 00:53:37,800 --> 00:53:40,365 Beau-parent, Yu a été mordu à mort par ce monstre, 718 00:53:40,766 --> 00:53:41,999 Grand-mère, que s'est-il passé ? 719 00:53:42,000 --> 00:53:42,365 Grand-mère, que s'est-il passé ? 720 00:53:44,100 --> 00:53:45,332 Ne bouge pas, Vieille Madame. 721 00:53:53,633 --> 00:53:54,965 Tire-moi vers le haut ! 722 00:54:00,933 --> 00:54:01,799 N'ayez pas peur. 723 00:54:03,133 --> 00:54:04,032 Pourquoi tu m'arrêtes ? 724 00:54:04,133 --> 00:54:05,499 Ce ne sont pas vos affaires, fille idiote. 725 00:54:07,066 --> 00:54:08,432 - Donnez-lui un coup de main. -D'ACCORD. 726 00:54:14,800 --> 00:54:16,232 Se lever. Tout va bien maintenant. 727 00:54:25,366 --> 00:54:26,665 Grand-mère, ça va ? 728 00:54:26,833 --> 00:54:28,165 - Est-ce que ça va, belle-famille ? - Je vais bien. 729 00:54:28,333 --> 00:54:30,332 Mingming, Yulan, transporter le fauteuil roulant à l'étage. 730 00:54:30,533 --> 00:54:31,732 Prends la vieille madame à l'étage pour se reposer. 731 00:54:32,333 --> 00:54:33,232 Dépêchez-vous! 732 00:54:34,466 --> 00:54:35,232 Lentement. 733 00:54:35,400 --> 00:54:37,132 Fu, va inspecter les environs. 734 00:54:37,300 --> 00:54:38,532 Sois prudent. 735 00:54:40,933 --> 00:54:41,999 Maman. 736 00:54:50,900 --> 00:54:52,765 Que veux-tu père ? 737 00:54:52,933 --> 00:54:55,065 Pourquoi as-tu versé de l'acide sulfurique dans l'ascenseur de la vieille madame ? 738 00:54:56,766 --> 00:54:57,765 Comment le saviez-vous ? 739 00:54:57,933 --> 00:55:00,599 Tu ne peux pas le nier, j'ai trouvé le reçu d'achat dans votre poche. 740 00:55:01,566 --> 00:55:02,632 Oui, et alors ? 741 00:55:02,800 --> 00:55:04,699 C'est moins de problèmes si la vieille femme meurt plus tôt. 742 00:55:05,066 --> 00:55:07,432 Si elle meurt plus tôt, cela profitera à nous deux. 743 00:55:07,433 --> 00:55:08,732 Tu es une telle bête... 744 00:55:08,900 --> 00:55:10,899 Laisse-le, asseyez-vous! 745 00:55:11,100 --> 00:55:12,132 - Merde ! - Asseyez-vous. 746 00:55:12,300 --> 00:55:13,865 Scélérat, coupez-vous! 747 00:55:15,700 --> 00:55:19,132 Maman, j'ai dépensé tout l'argent tu m'as donné la dernière fois. 748 00:55:19,300 --> 00:55:20,365 Alors bientôt ? 749 00:55:21,333 --> 00:55:21,665 Ne gaspillez pas autant. Je ne possède pas de mine d'or. 750 00:55:21,666 --> 00:55:24,632 Ne gaspillez pas autant. Je ne possède pas de mine d'or. 751 00:55:26,700 --> 00:55:27,599 Soyez économe. 752 00:55:28,033 --> 00:55:28,632 Je sais. 753 00:55:33,833 --> 00:55:37,532 Père, cet argent doit être utilisé à des fins de jeu. 754 00:55:37,700 --> 00:55:40,465 Si tu es malheureux, parle à maman. 755 00:55:41,700 --> 00:55:42,765 Au revoir. 756 00:55:45,933 --> 00:55:47,932 On dirait que tu es impliqué dans l'incident de l'acide sulfurique aussi ! 757 00:55:48,100 --> 00:55:52,032 Oui, mon fils et moi l'avons fait à votre bénéfice. 758 00:55:53,900 --> 00:55:55,699 Si Mme Shi meurt, 759 00:55:56,500 --> 00:55:58,632 Yulan n'a pas encore 20 ans. 760 00:55:58,800 --> 00:56:02,699 Avec la lettre d'autorisation, vous pouvez agir à titre de fiduciaire. 761 00:56:02,866 --> 00:56:06,332 Si vous pouvez voler deux pour cent de le domaine, c'est largement suffisant. 762 00:56:06,533 --> 00:56:08,132 C'est mieux que de vivre dans la pauvreté »pour le reste de sa vie. 763 00:56:09,033 --> 00:56:10,165 Que veux-tu dire? 764 00:56:10,333 --> 00:56:12,832 Simple. Vous pouvez endurer la pauvreté si vous le souhaitez. 765 00:56:12,966 --> 00:56:15,499 Mais les enfants et moi ne le sommes pas prêt à souffrir avec toi. 766 00:56:20,433 --> 00:56:21,232 Où vas-tu? 767 00:56:21,400 --> 00:56:22,532 Ça ne vous concerne pas. 768 00:56:37,566 --> 00:56:40,132 Cousine maîtresse, que puis-je faire pour toi à cette heure ? 769 00:56:40,733 --> 00:56:44,599 Qiao. Je connais mon fils. Jinhua. a profité de toi. 770 00:56:44,700 --> 00:56:46,999 Je vais le signaler à la Vieille Madame. 771 00:56:49,533 --> 00:56:51,432 C'est 300 $. 772 00:56:51,666 --> 00:56:53,765 Vous ne pourrez pas gagner autant même si vous travaillez toute votre vie. 773 00:56:53,900 --> 00:56:54,999 Alors, tu le veux ? 774 00:56:55,600 --> 00:56:58,165 Tu veux dire que je ne dois pas signaler ça à la vieille madame, non ? 775 00:56:58,300 --> 00:56:59,499 Pas seulement ça. 776 00:56:59,800 --> 00:57:03,532 Prends l'argent et quitte cet endroit. 777 00:57:03,533 --> 00:57:05,199 Arrêtez de travailler ici, tu as compris ? 778 00:57:07,633 --> 00:57:08,899 Pour le bien de l'argent. 779 00:58:47,400 --> 00:58:48,465 Oncle Quan. 780 00:58:59,733 --> 00:59:01,832 si un morceau de bois tombe, ça va brûler la cuisine. 781 00:59:33,766 --> 00:59:37,332 Qiao, tu es mort tragiquement. 782 00:59:44,266 --> 00:59:46,099 N'est-ce pas le Dr Ku ? 783 00:59:46,766 --> 00:59:48,199 C'est très étrange. 784 01:00:14,333 --> 01:00:16,632 Ta vie est en péril 785 01:00:16,800 --> 01:00:19,599 Si vous voulez des détails, venez la cave, 22h, ce soir. 786 01:00:23,666 --> 01:00:24,765 22h 787 01:00:31,433 --> 01:00:32,399 Grand-mère. 788 01:00:33,433 --> 01:00:34,365 Grand-mère. 789 01:00:40,533 --> 01:00:41,532 Grand-mère. 790 01:01:54,466 --> 01:01:56,465 22h ce soir. 791 01:02:36,766 --> 01:02:39,765 Le temps est écoulé. Pourquoi n'est-elle pas encore là ? 792 01:02:40,300 --> 01:02:40,765 Pourquoi? 793 01:02:44,700 --> 01:02:48,732 Ouvrez la porte ! 794 01:02:49,900 --> 01:02:51,899 Pourquoi cela se produit-il ? 795 01:02:57,700 --> 01:02:59,632 Je saigne. Qu'est-ce que c'est? 796 01:03:23,700 --> 01:03:24,532 Aide! 797 01:04:28,633 --> 01:04:30,499 -Oncle -Yulan. 798 01:04:31,500 --> 01:04:32,832 Es-tu sûr de partir ? 799 01:04:37,333 --> 01:04:40,699 Oui, tu es seul pour prendre soin de la Vieille Madame. 800 01:04:42,133 --> 01:04:43,299 Mingming, 801 01:04:45,433 --> 01:04:48,232 père et je ne veux pas rester dans ce triste endroit. 802 01:04:50,100 --> 01:04:51,165 Yulan, 803 01:04:53,166 --> 01:04:56,832 ceci est une lettre d'autorité pour administrer le domaine de la famille Shi. 804 01:04:57,300 --> 01:04:59,999 Une fois que tu auras 20 ans ensuite année, vous avez le pouvoir de le faire. 805 01:05:02,366 --> 01:05:03,565 Si tu veux connaître le secret, 806 01:05:04,266 --> 01:05:06,265 déverrouillez le puits sec et découvrez vous-même ce qu'il y a là-bas. 807 01:05:10,166 --> 01:05:11,265 Prends soin de toi. 808 01:05:13,433 --> 01:05:17,065 Mingming, Je t'écrirai. 809 01:06:10,300 --> 01:06:13,365 - Yulan, viens avec moi là-bas. - D'ACCORD. 810 01:06:59,833 --> 01:07:01,732 Ne vous inquiétez pas, ce ne sont que des squelettes. 811 01:07:03,866 --> 01:07:06,865 Ce sont les squelettes de votre famille. Il n'y a rien à craindre. 812 01:07:10,200 --> 01:07:11,965 Il devrait y avoir 13 squelettes. 813 01:07:14,266 --> 01:07:15,265 Sept. 814 01:07:16,800 --> 01:07:17,765 Huit. 815 01:07:19,600 --> 01:07:20,599 Neuf. 816 01:07:22,066 --> 01:07:23,632 Dix, onze, 817 01:07:24,066 --> 01:07:25,065 douze. 818 01:07:25,733 --> 01:07:28,132 Seulement douze. Il devrait y en avoir un de plus. 819 01:07:28,400 --> 01:07:31,765 Pourquoi est-ce si étrange ? Il devrait y avoir 13 squelettes. 820 01:07:32,133 --> 01:07:33,232 C'est tellement étrange. 821 01:07:36,500 --> 01:07:38,165 Serait-ce ça le squelette manquant est... 822 01:07:38,700 --> 01:07:40,532 la clé du secret de ma famille ? 823 01:07:43,133 --> 01:07:44,365 Écoutez, M. Xu. 824 01:07:44,566 --> 01:07:45,965 Il y a de la lumière qui entre. 825 01:08:04,800 --> 01:08:07,132 Il semble y avoir un tunnel. Entrons à l'intérieur. 826 01:08:22,600 --> 01:08:23,532 Viens. 827 01:08:43,566 --> 01:08:46,332 Rocher.. 828 01:08:46,666 --> 01:08:51,132 Rock jusqu'à la maison de grand-mère, 829 01:08:51,400 --> 01:08:56,932 Grand-mère fait l'éloge de mon bébé, 830 01:08:57,366 --> 01:09:00,599 Bébé, va te coucher. 831 01:09:00,733 --> 01:09:01,999 Je pense que c'est une femme. 832 01:09:02,166 --> 01:09:03,899 - Jetons un coup d'oeil. -D'ACCORD. 833 01:09:04,000 --> 01:09:07,899 Il dort jusqu'au jour. 834 01:09:09,300 --> 01:09:10,999 Aube. 835 01:09:12,200 --> 01:09:15,932 Dong, mon bon garçon. 836 01:09:16,633 --> 01:09:22,132 Maman est là. Il n'y a rien à craindre. 837 01:09:25,233 --> 01:09:26,299 Qui es-tu? 838 01:09:31,233 --> 01:09:32,632 C'est la Vieille Madame. 839 01:09:32,900 --> 01:09:33,865 - Grand-mère. 840 01:09:34,200 --> 01:09:35,865 Comment es-tu arrivé ici ? 841 01:09:35,900 --> 01:09:36,299 Comment es-tu arrivé ici ? 842 01:09:41,866 --> 01:09:44,532 Donc, tu m'espionnes. 843 01:09:45,200 --> 01:09:48,232 Regardez comme mon Dong est bon. 844 01:09:48,566 --> 01:09:51,865 Dong, bon garçon. Maman est là. 845 01:09:53,133 --> 01:09:54,732 Rocher... 846 01:09:55,333 --> 01:09:58,265 La vieille Madame semble être assez instable mentalement. 847 01:10:02,500 --> 01:10:04,332 Vous avez dit que Xiao Dong voulait des bonbons ? 848 01:10:04,500 --> 01:10:07,499 Non, il ne peut pas en avoir. Il est trop jeune 849 01:10:07,633 --> 01:10:09,565 Que tient-elle ? 850 01:10:13,800 --> 01:10:17,132 Xiao Dong... 851 01:10:17,600 --> 01:10:18,599 Rendez-moi mon fils ! 852 01:10:18,633 --> 01:10:20,232 Rendez-moi mon fils ! 853 01:10:28,100 --> 01:10:32,032 Vous avez tué mon Xiao Dong ! Je vais te tuer ! 854 01:10:34,400 --> 01:10:35,132 Non! 855 01:10:40,466 --> 01:10:41,032 je vais te tuer 856 01:10:41,033 --> 01:10:41,799 je vais te tuer 857 01:10:41,966 --> 01:10:44,699 Je vais te tuer pour te venger la mort de mon fils ! 858 01:10:45,300 --> 01:10:46,965 -Yulan ! - N'y va pas ! 859 01:10:47,133 --> 01:10:48,832 Courir! Aller! 860 01:10:57,133 --> 01:10:58,599 Je vais te tuer ! 861 01:10:58,800 --> 01:11:02,032 Je vais te tuer pour te venger la mort de mon fils ! 862 01:11:02,866 --> 01:11:05,499 - Je veux me venger ! - Courez Yulan ! 863 01:11:06,700 --> 01:11:08,099 Je vais te tuer ! 864 01:11:19,066 --> 01:11:20,132 Ne m'arrête pas ! 865 01:11:30,833 --> 01:11:31,999 - Je vais te tuer ! - Non! 866 01:11:32,133 --> 01:11:32,665 Rendez-moi mon fils ! 867 01:11:35,800 --> 01:11:39,599 Ne cours pas ! Je veux venger la mort de mon fils ! 868 01:11:41,533 --> 01:11:42,099 Ne cours pas ! 869 01:11:42,866 --> 01:11:44,032 Non, grand-mère ! 870 01:11:44,133 --> 01:11:45,232 Je vais te tuer ! 871 01:11:45,400 --> 01:11:46,732 Non! 872 01:11:49,033 --> 01:11:50,599 - Non, grand-mère ! - Je vais te tuer... 873 01:11:50,833 --> 01:11:53,065 pour venger la mort de mon fils ! 874 01:12:03,833 --> 01:12:08,299 Yulan, ne le fais pas ! avoir peur. Je suis oncle Quan. 875 01:12:12,066 --> 01:12:13,599 Vous êtes oncle Quan ? 876 01:12:19,866 --> 01:12:21,799 Je suis oncle Quan. 877 01:12:22,066 --> 01:12:24,799 Je ressemble à ça parce que j'étais mordu par cette foutue grenouille. 878 01:12:28,166 --> 01:12:29,932 Pourquoi as-tu tué ma grand-mère ? 879 01:12:30,100 --> 01:12:32,599 Parce qu'elle voulait me tuer pour me faire taire. 880 01:12:32,600 --> 01:12:35,499 Yulan, ce n'est pas ta grand-mère. 881 01:12:35,833 --> 01:12:38,132 Et tu n'es pas un descendant de la famille Shi. 882 01:12:38,466 --> 01:12:40,399 Je suis ton grand-père. 883 01:12:42,533 --> 01:12:45,265 Quoi? Ce n'est pas ma grand-mère ? 884 01:12:45,466 --> 01:12:46,865 Tu es mon grand-père ? 885 01:12:46,866 --> 01:12:48,599 Ce n'est pas possible.. 886 01:12:49,133 --> 01:12:50,499 Tu ne me crois pas ? 887 01:12:51,166 --> 01:12:53,499 OK, je vais vous raconter une histoire. 888 01:12:53,800 --> 01:12:56,565 Il y a plus de 30 ans, cette zone était dans le chaos. 889 01:12:56,733 --> 01:13:00,132 Tous les hommes riches se préparaient quitter cet endroit. 890 01:13:00,300 --> 01:13:03,432 Dépêchez-vous! Viens! Mettez ça ici ! 891 01:13:04,100 --> 01:13:05,365 Emballez ces choses ! 892 01:13:05,533 --> 01:13:08,265 Quan, as-tu appelé les voitures ? 893 01:13:08,433 --> 01:13:10,765 J'ai. Mais ils ne sont pas encore arrivés. 894 01:13:11,233 --> 01:13:13,199 - Dites-leur de se dépêcher. - Très bien, je vais le faire maintenant. 895 01:13:13,366 --> 01:13:14,532 - Dépêche-toi! - Je vais le faire maintenant. 896 01:13:14,666 --> 01:13:15,599 Dis-lui de se dépêcher. 897 01:13:15,866 --> 01:13:16,665 Emballez les choses. 898 01:13:16,800 --> 01:13:20,199 Maître, vous avez oublié une chose importante. 899 01:13:20,666 --> 01:13:21,632 Qu'est-ce que c'est? 900 01:13:21,733 --> 01:13:25,465 Cet enfant illégal est ton fils unique. 901 01:13:26,333 --> 01:13:28,465 Tu veux dire que je devrais libérer Lian ? 902 01:13:28,633 --> 01:13:30,632 Qui a dit de la libérer ? 903 01:13:30,633 --> 01:13:33,465 Je veux dire, je veux le garçon mais pas la mère. 904 01:13:35,266 --> 01:13:35,832 Bon garçon. 905 01:13:36,000 --> 01:13:37,599 Bon garçon. 906 01:13:37,733 --> 01:13:38,932 Donnez-moi le garçon. 907 01:13:40,433 --> 01:13:41,599 Amenez-le ici ! 908 01:13:42,100 --> 01:13:43,199 Que fais-tu? 909 01:13:43,600 --> 01:13:44,599 Dépêche-toi! 910 01:13:47,600 --> 01:13:48,899 C'est mon fils ! 911 01:13:50,833 --> 01:13:51,599 Rendez-moi mon fils ! 912 01:13:51,600 --> 01:13:52,099 Rendez-moi mon fils ! 913 01:13:52,433 --> 01:13:53,899 Dépêchez-vous, emmenez-le ! 914 01:13:54,533 --> 01:13:56,899 Attends, emmène-moi avec toi ! 915 01:13:57,533 --> 01:13:57,899 Ce fils est à moi ! Laissez-moi sortir ! 916 01:13:57,900 --> 01:13:58,299 Ce fils est à moi ! Laissez-moi sortir ! 917 01:14:03,633 --> 01:14:05,665 Les bandits sont arrivés. 918 01:14:06,033 --> 01:14:07,365 Cette nuit-là, 919 01:14:07,500 --> 01:14:11,999 13 membres de la famille Shi ont été assassinés par les bandits. 920 01:14:12,466 --> 01:14:15,999 Même le fils de Lian a été tué aussi. 921 01:14:16,500 --> 01:14:17,999 Puis les soldats sont arrivés. 922 01:14:18,166 --> 01:14:21,765 Ils ont jeté tous les cadavres dans le puits. 923 01:14:22,066 --> 01:14:23,465 Un par un, - Ils les jetèrent dans le puits. 924 01:14:23,633 --> 01:14:24,465 Oui. 925 01:14:25,200 --> 01:14:26,632 - Dépêchez-vous - Ne le jette pas dedans ! 926 01:14:28,733 --> 01:14:29,265 C'est mon fils 927 01:14:29,433 --> 01:14:31,499 Xiao Dong... rends-moi mon fils ! 928 01:14:31,500 --> 01:14:32,599 Xiao Dong... Rendez-moi mon fils ! 929 01:14:33,333 --> 01:14:34,332 Je les ai jetés dans le puits. 930 01:14:38,733 --> 01:14:41,399 Xiao Dong est un bon garçon. 931 01:14:42,000 --> 01:14:46,832 Maman sait que tu as faim. Je vais te trouver quelque chose à manger. 932 01:14:53,833 --> 01:14:54,332 Bon garçon, Xiao Dong, va dormir. 933 01:15:00,766 --> 01:15:05,399 Lian, 0,12 membres de la famille du maître est morte. 934 01:15:05,866 --> 01:15:08,565 Même l'enfant que tu as eu avec le maître, Xiao Dong. 935 01:15:08,733 --> 01:15:10,999 Il est mort aussi. Ils l'ont jeté dans le puits. 936 01:15:12,600 --> 01:15:14,699 Mais, J'ai une bonne idée maintenant. 937 01:15:14,700 --> 01:15:15,265 Mais, J'ai une bonne idée maintenant. 938 01:15:15,766 --> 01:15:20,199 Si vous travaillez avec nous, Ce sera rentable pour nous deux. 939 01:15:21,333 --> 01:15:23,165 Écoute, c'est mon fils. 940 01:15:24,033 --> 01:15:27,465 Les étrangers savent que tu ennuies le maître un fils, Xiao Dong. 941 01:15:27,666 --> 01:15:30,632 Mais personne ne sait qu'il est mort. 942 01:15:30,966 --> 01:15:34,265 Mon fils a le même âge comme ton fils, Xiao Dong, 943 01:15:34,333 --> 01:15:35,299 n'est-ce pas ? 944 01:15:35,433 --> 01:15:39,932 Si vous traitez mon fils comme votre et le fils du maître, Xiao Dong, 945 01:15:40,166 --> 01:15:42,465 je garantis personne ne le reconnaîtra. 946 01:15:42,666 --> 01:15:45,799 Donc tu n'auras pas à travailler comme serviteur pour le reste de sa vie. 947 01:15:46,100 --> 01:15:50,065 Tu peux être la maîtresse de la famille et vivre confortablement. 948 01:15:50,866 --> 01:15:54,432 Ne t'inquiète pas. je jouerai toujours mon rôle de serviteur. 949 01:15:55,766 --> 01:15:57,099 Mais je dois être clair. 950 01:15:57,233 --> 01:16:00,199 Le domaine Shi doit être divisé à parts égales entre nous. 951 01:16:00,200 --> 01:16:00,899 Le domaine Shi doit être divisé à parts égales entre nous. 952 01:16:01,666 --> 01:16:02,832 Qu'en penses-tu? 953 01:16:14,800 --> 01:16:17,099 La femme que tu appelles grand-mère est... 954 01:16:17,300 --> 01:16:19,965 en fait la servante de la vieille Madame Shi, Liane. 955 01:16:20,300 --> 01:16:23,765 Elle a vu son propre fils être jeté dans le puits. 956 01:16:24,766 --> 01:16:26,332 Elle a eu un choc et a commencé souffrant d'une maladie mentale. 957 01:16:26,600 --> 01:16:28,265 Chaque fois qu'elle rappelait son fils, 958 01:16:28,266 --> 01:16:30,965 elle descendrait à la cave et tiens le squelette... 959 01:16:31,133 --> 01:16:32,799 comme si son fils était encore en vie. 960 01:16:32,966 --> 01:16:34,399 J'ai profité de cette opportunité... 961 01:16:34,533 --> 01:16:36,532 et je lui ai poussé mon fils. 962 01:16:36,700 --> 01:16:39,332 Le fils de ta grand-mère est mon fils. 963 01:16:39,533 --> 01:16:40,899 En fait, c'est ton père. 964 01:16:41,066 --> 01:16:42,365 Pour le bien du domaine Shi, 965 01:16:42,533 --> 01:16:44,099 tout descendant de la famille Shi,.. 966 01:16:44,233 --> 01:16:47,699 peut hériter de la succession une fois qu'il aura 20 ans. 967 01:16:47,966 --> 01:16:51,565 Les descendants de la famille Shi sont en fait mes descendants. 968 01:16:51,733 --> 01:16:53,932 Ta grand-mère ne voulait pas de moi partager ses biens. 969 01:16:54,100 --> 01:16:57,432 Alors elle a tué ton père et ta sœur... 970 01:16:57,600 --> 01:16:58,832 une fois qu'ils ont atteint l'âge de 20 ans, 971 01:16:58,966 --> 01:17:02,399 Elle a tué tous ceux qui savaient ça secret de la légende du Roi Dragon. 972 01:17:02,566 --> 01:17:06,099 comme Qiao, Yu, cousin maître et cousine Maîtresse. 973 01:17:06,266 --> 01:17:09,065 Elle les a tués un par un, 974 01:17:09,733 --> 01:17:11,399 Pourquoi ne m'a-t-elle pas tué aussi ? 975 01:17:11,766 --> 01:17:14,265 Parce que tu n'as pas encore 20 ans. 976 01:17:15,300 --> 01:17:17,699 Mais parce que tu es très curieux. 977 01:17:18,200 --> 01:17:21,099 Tu voulais enquêter le secret de la famille. 978 01:17:21,233 --> 01:17:24,599 Votre grand-mère avait peur que vous révéliez son secret. 979 01:17:24,733 --> 01:17:27,732 Alors elle avait comploté pour te tuer il y a longtemps. 980 01:17:28,866 --> 01:17:32,165 Il y a quelques jours, je voulais je vous invite à descendre à la cave... 981 01:17:32,666 --> 01:17:35,499 pour vous dire la vérité. 982 01:17:36,033 --> 01:17:40,532 Mais ta grand-mère me surveillait. Elle s'est même occupée de moi en premier. 983 01:17:40,933 --> 01:17:44,632 Heureusement, J'ai réussi à m'échapper. 984 01:17:45,833 --> 01:17:48,465 Alors, tu es vraiment mon grand-père ? 985 01:17:49,100 --> 01:17:51,932 Oui, je suis ton grand-père. 986 01:17:52,366 --> 01:17:53,465 Ma petite-fille. 987 01:17:53,933 --> 01:17:55,465 Es-tu vraiment mon grand-père ? 988 01:17:56,133 --> 01:17:59,999 Bonne fille, je suis ton grand-père. 989 01:18:02,000 --> 01:18:03,099 Grand-père ! 990 01:18:04,333 --> 01:18:05,832 Bonne fille. 991 01:18:10,133 --> 01:18:11,499 Grand-père ! 992 01:18:12,533 --> 01:18:16,465 Bonne fille, pour te sauver, même si J'ai dû tuer et commettre un crime, 993 01:18:16,633 --> 01:18:18,765 Je n'ai aucun regret. 994 01:18:19,266 --> 01:18:20,932 Viens avec moi et abandonne-toi, 995 01:18:25,166 --> 01:18:26,999 Monsieur Xu, ça va ? 996 01:18:27,066 --> 01:18:30,299 - M. Xu... - C'est inutile. Il est mort. 997 01:18:30,433 --> 01:18:31,732 Dépêchez-vous, allons-y. 998 01:18:33,366 --> 01:18:35,099 M. Xu. 999 01:18:53,233 --> 01:18:54,899 C'est donc lié à la chambre de grand-mère. 1000 01:19:12,266 --> 01:19:13,399 Dépêchez-vous! 1001 01:19:27,233 --> 01:19:29,232 Cours, Yulan ! 1002 01:19:29,366 --> 01:19:33,065 Cours, Yulan ! Dépêchez-vous! 1003 01:20:09,733 --> 01:20:11,032 Les dents en acier. 1004 01:20:14,466 --> 01:20:15,999 C'est vous, Dr Ku. 1005 01:20:17,033 --> 01:20:18,565 Tu portais les dents en acier et les mordit à mort. 1006 01:20:18,833 --> 01:20:22,932 C'est exact. Je portais les dents en acier et j'ai mordu ta famille à mort. 1007 01:20:23,200 --> 01:20:25,032 Je peux te le dire, ta grand-mère m'a payé... 1008 01:20:25,200 --> 01:20:27,765 se déguiser en monstre pour vous tuer tous. 1009 01:20:29,933 --> 01:20:32,999 Savez-vous J'ai soigné les jambes de ta grand-mère ? 1010 01:20:33,133 --> 01:20:34,799 Son handicap est faux. 1011 01:20:35,000 --> 01:20:39,965 Jeune fille, ce serait du gaspillage te tuer avant de m'amuser. 1012 01:20:51,566 --> 01:20:54,232 Et ces foutues grenouilles. j'ai dit ta grand-mère pour leur donner de la viande. 1013 01:20:54,400 --> 01:20:57,499 pour qu'ils poussent des dents mordre votre famille à mort. 1014 01:21:38,033 --> 01:21:41,365 Grenouille sanglante, malédiction maléfique et le mortel Roi Dragon... 1015 01:21:41,533 --> 01:21:44,032 tout cela envoie un frisson dans le dos. 1016 01:21:44,033 --> 01:21:45,665 Heureusement, la vérité éclate enfin. 1017 01:21:45,966 --> 01:21:48,699 Beaucoup de gens se sont perdus et j'ai fait des choses mauvaises... 1018 01:21:49,166 --> 01:21:50,965 pour de l'argent. 1019 01:21:51,333 --> 01:21:53,132 C'est difficile à détecter ces malades mentaux... 1020 01:21:53,433 --> 01:21:55,399 rien qu'en les regardant. 1021 01:21:56,266 --> 01:21:58,265 Peut-être que l'un d'eux est ton voisin